家の中でする動作の英語

ちょんまげ英語塾 > 単語編 > 家の中でする動作の英語

家の中でする動作に関する英語をまとめてみたでござる。生活に密着した動作であるだけに細かな表現がたくさんあるでござる。

ジャンプメニュー　家事　料理　その他

家事   housework,
housekeeping,
domestic duties [chores]
かじをする 家事をする do housework
そうじをする 掃除をする clean
そうじ 掃除 cleaning
はきそうじをする 掃き掃除をする sweep
はきそうじ 掃き掃除 sweeping
ほうき 箒 broom
ちりとり 塵取り dustpan
ふきそうじをする 吹き掃除をする
(雑巾がけをする)		 wipe, swab
ふきそうじ 吹き掃除
(雑巾がけ)		 wiping, swabbing
ぞうきん 雑巾 dust cloth
こすりそうじをする 擦り掃除をする scrub
こすりそうじ 擦り掃除 scrubbing
ほこりをはらう 埃を払う
(はたきをかける)		 dust
ほこりおとし、はたきかけ 埃落とし、はたきがけ dusting
モップをかける モップをかける mop
モップがけ モップがえ mopping
ワックスをかける ワックスをかける wax
ワックスがけ ワックスがけ waxing
そうじきをかける 掃除機をかける vacuum
そうじき 掃除機 vacuum cleaner
おおそうじ 大掃除 general house cleaning
せんたくをする 洗濯をする wash, launder
せんたく 洗濯 washing, laundry
せんたくもの 洗濯物 washing, laundry
ほす (洗濯物を)干す dry
ひょうはくする 漂白する bleach
のりづけする (洗濯物を)糊付けする starch
アイロンをかける アイロンをかける iron
アイロン アイロン iron
くつをみがく 靴を磨く shine, polish
くつみがき 靴磨き shoeshine,
shoe polishing
さいほうする 裁縫する(縫う) sew. do needlework
さいほう 裁縫 sewing. needlework
ごみをすてる ゴミを捨てる throw garbage away
ごみ ゴミ rubbish, garbage, trash
料理   cooking
りょうりする 料理する cook
きる 切る cut
きざむ 刻む cut up
うすぎりにする 薄切りにする slice, cut ～ into thin slices
うすぎり 薄切り (thin) slices
あつぎりにする 厚切りにする slice thick(ly), cut ～ into thick slices
あつぎり 厚切り thick slices
らんぎりにする 乱切りにする chop
せんぎりにする 繊切りにする cut ～ into fine [juliennes] strips
せんぎり 繊切り、千切り julienne (strips)
さいのめにきる 賽の目に切る dice, cut ～ into cubes
さいのめぎり 賽の目切り cube cut
あられぎり あられ切り small cube cut
みじんぎりにする 微塵切りにする mince, cut ～ into tiny pieces, cut finely
みじんぎり 微塵切り fine cut
わぎりにする 輪切りにする cut ～ into rounds
わぎり 輪切り rounds
こぐちぎり 小口切り edge cut
ななめぎりにする 斜め切りにする slice diagonally
ななめぎり 斜め切り diagonal slices
そぎぎりにする 削ぎ切りにする shave ～ thinly
そぎぎり 削ぎ切り shaving cut
ささがき 笹掻き sasagaki shaving cut
はんげつぎりにする 半月切りにする cut ～ into half-moon slices
はんげつぎり 半月切り half-moons
いちょうぎりにする 銀杏切りにする cut ～ into quarter-rounds
いちょうぎり 銀杏切り quarter-rounds
くしきりにする 串切りにする cut ～ into wedges
くしきり 串切り wedge cut
らんぎりにする 乱切りにする

cut ～ into rolling wedges
らんぎり 乱切り rolling wedges
たんざくぎりにする 短冊切りにする cut ～ into rectangles
たんざくぎり 短冊切り rectangles
ひょうしぎりにする 拍子切りにする cut ～ into bar rectangles
ひょうしぎり 拍子切り bar rectangles
かわをむく (手で)皮をむく peel
かわをむく (包丁で)皮をむく pare
みずきりをする 水切りをする strain
やく、いためる (フライパンで)焼く、炒める fry, stir-fry, saute
やく、あぶる (直火で)焼く、あぶる broil
やく (オーブンで)焼く roast
やく (焼き網で)焼く grill
まるやきにする 丸焼きにする barbecue
やく (パン・菓子などを)焼く bake
こんがりとやく こんがりと焼く toast
くんせいにする 燻製にする smoke
むす 蒸す・ふかす steam
にる 煮る boil
ごはんをたく ご飯を炊く boil rice
とろびでにる とろ火で煮る stew, simmer
とろみをつける とろみをつける add thickness
とろみがでるまでにる とろみが出るまで煮る cook until thick
やわらかくなるまでにる 柔らかくなるまで煮る cook until soft
につめる 煮詰める boil down, simmer down
ゆどおしする・ゆがく 湯通しする・湯掻く scald, parboil
あげる 揚げる fry, deep-fry
かきまわす かき回す stir
まぜる (かき)混ぜる mix
あわだてる 泡立てる beat
たまごをとく・かきまぜる 卵を溶く・かき混ぜる beat eggs
あくをすくう 灰汁を掬う skim
しぼる 絞る squeeze
すりおろす 摩り下ろす grate
すりつぶす 磨り潰す mash
かける (ドレッシングを)かける dress
したごしらえする (肉・魚を)下ごしらえする dress
ふる (塩・胡椒を)振る sprinkle
くわえる (材料を)加える add
まぜあわせる (材料を)混ぜ合わせる combine
あぶらをひく 油をひく grease
あたためる (オーブンなどを)温める heat
そそぐ (液体を)注ぐ pour
ふたをする (鍋などに)蓋をする cover
かいとうする 解凍する defrost, thaw
レンジでチンする 電子レンジにかける microwave
ラップでつつむ ラップで包む wrap (～ in cellophane)
たべる 食べる eat, have, take
のむ 飲む drink, have, take
のみこむ 飲み込む swallow, take down
ごくごくのむ
がつがつたべる		 ごくごく飲む
がつがつ食べる		 gulp (down), guzzle
むしゃむしゃたべる ムシャムシャ食べる munch
バリバリかじる (バリバリ)かじる crunch, gnaw
すする (飲み物を)すする sip,
すする (音を立てて)すする slurp
しょくじをする 食事をする dine
しょくじをだす 食事を出す serve
しょくじをあたえる 食事を与える feed
しょくじのしたくをする 食事の支度をする prepare the table
その他   others
おきる 起きる、起床する get up, get out of bed
めをさます 目を覚ます wake up, awake
ねずにおきている 寝ずに起きている
(ベッドに入らない)		 sit up, stay up
よこになっているがおきている 横になっているが起きている
(寝付けずにいる)		 lie awake
よこになる 横になる、横たわる lie down
のびのびよこたわる のびのび横たわる lie stretched
とこにつく 床につく、寝る go [get] to bed
ベッドにもぐりこむ ベッドにもぐり込む slip into bed
ねいる 寝入る、寝る go to sleep, fall asleep
ねむる 眠る sleep
ひるねをする 昼寝をする take a nap
うたたねをする うたた寝をする doze off
fall into a doze
うとうとする うとうとする nod
すやすやねむる すやすや眠る sleep soundly
ねむい 眠い sleepy, drowsy
ふくをきる 服を着る(靴を履く) put on
ふくをきせる 服を着せる dress
ふくをきている 服を着ている wear
きがえる 着替える change one's clothes
するりとふくをきる するりと服を着る slip into clothes
するりとふくをぬぐ するりと服を脱ぐ slip out of clothes
かおをあらう 顔を洗う wash one's face,
wash up
てをあらう 手を洗う wash one's hands,
wash up
はをみがく 歯を磨く brush one's face
かみをあらう 髪を洗う wash one's hair
からだをあらう 体を洗う wash one's body
ふろにはいる 風呂に入る take a bath
ふろにつかる 風呂(浴槽)に浸かる soak in the bath [bath-tab]
ふろをわかす 風呂を沸かす heat the bath
シャワーをあびる シャワーを浴びる take a shower
けしょうをする 化粧をする make (oneself) up,
put on (one's) make-up
ひげをそる ヒゲを剃る shave (one's face)
トイレにいく トイレに行く go to the bathroom
しんぶんをよむ 新聞を読む read a newspaper [paper]
テレビをみる テレビを観る watch TV
ラジオをきく ラジオを聴く listen to the radio
でんわをかける 電話をかける call, telephone, phone
でんわをきる 電話を切る hung up, ring off
つける (スイッチなどを)つける turn on
けす (スイッチなどを)消す turn off
がいしゅつする 外出する go out
がっこうにいく 学校に行く go to school
しごとにいく 仕事に行く go to work
かいものにいく 買い物に行く go shopping