人間関係・身分・世代を表す英語

　人間誰しも社会の中で生活しているものでござる。そして色々な立場で色々な呼ばれ方をするもので、このページではそんな人間関係・身分・世代などを英語でなんて言うのかまとめてあるでござる。

ジャンプメニュー
家族　知人　個性　身分　年齢

家族
りょうしん	両親	parents
ちち	父（お父ちゃん）	father, dad, daddy
はは	母（お母ちゃん）	mother, mom, mommy
むすこ	息子	son
むすめ	娘	daughter
あに・おとうと	兄・弟	brother, bro
あね・いもうと	姉・妹	sister, sis
はいぐうしゃ	配偶者	spouse
おっと	夫	husband
つま	妻	wife
しゅうと	舅	father-in-law
しゅうとめ	姑	mother-in-law
むこ	婿	son-in-law
よめ	嫁	daughter-in-law
そふぼ	祖父母	grandparents
そふ	祖父（おじいちゃん）	grandfather. granddad, grandpa
そぼ	祖母（おばあちゃん）	grandmother, grandma, granny
まご	孫	grandchild
まごむすこ	孫息子	grandson
まごむすめ	孫娘	granddaughter
おじ	叔父	uncle
おば	叔母(おばさん）	aunt, auntie
おい	甥	nephew
めい	姪	niece
いとこ	従兄弟・従姉妹	cousin
しんせき	親戚	relative
せんぞ	先祖	ancestor, forefather
しそん	子孫	descendant
ほごしゃ	保護者	guardian
ふようかぞく	扶養家族	dependent
ままちち	継父	stepfather
ままはは	継母	stepmother
ままこ	継子	stepchild
ようふ	養父	foster father, adoptive father
ようぼ	養母	foster mother, adoptive mother
ようし	養子	foster child, adopted child
ようしえんぐみ	養子縁組	adoption
知人		acquaintance
ゆうじん	友人・友達	friend
しんゆう	親友	close friend
なかま	仲間	companion
りんじん	隣人	neighbor
どうりょう	同僚	colleague, fellow worker
じょうし	上司	superior, boss
ぶか	部下	subordinate
こいびと	恋人	lover, love, steady boyfriend, girlfriend
こんやく	婚約	engagement
こんやくしゃ	婚約者（男）	fiance
こんやくしゃ	婚約者（女）	fiancee
けっこん	結婚	marriage
けっこんしき	結婚式	wedding
はなむこ	花婿	bridegroom
はなよめ	花嫁	bride
しんこんふうふ	新婚夫婦	newlyweds
べっきょ	別居	separation
りこん	離婚	divorce
個性		personality, individuality
だんせい	男性・男	male, man, men（複）
じょせい	女性・女	female, woman, women（複）
しんし	紳士	gentleman, gentlemen（複）
しゅくじょ	淑女・婦人	lady, ladies（複）
どくしんしゃ	独身者	unmarried person
どくしんだんし	独身男性	bachelor
どくしんじょせい	独身女性	spinster, bachelor girl
みぼうじん	未亡人	widow
ふたご	双子	twin(s)
みつご	三つ子	triplet(s)
よつご	四つ子	quadruplet(s)
いつつご	五つ子	quintuplet(s)
むつご	六つ子	sextuplet(s)
身分		status, social position
こうてい・てんのう	皇帝・天皇	emperor
じょてい・こうごう	女帝・皇后	empress
こうたいし・おうたいし	皇太子・王太子	the Crown Prince
こうし・おうじ・しんのう	皇子・親王	prince, Imperial prince
こうじょ・おうじょ・ないしんのう	皇女・内親王	princess, Imperial princess
こうぞく	皇族	member of the Imperial Family
こうしつ	皇室	the Imperial Household
おう	王	king
じょおう・おうひ	女王・王妃	queen
おうじ	王子	prince, Royal prince
おうじょ	王女	princess, Royal princess
おうぞく	王族	royalty
おうしつ	王室	royal family
こうしゃく	公爵	duke, prince
こうしゃくふじん	公爵夫人	duchess, princess
こうしゃく	侯爵	marquis
こうしゃくふじん	侯爵夫人	marchioness
はくしゃく	伯爵	count
はくしゃくふじん	伯爵夫人	countess
ししゃく	子爵	viscount
ししゃくふじん	子爵夫人	viscountess
だんしゃく	男爵	baron
だんしゃくふじん	男爵夫人	baroness
きし	騎士	knight
きぞく	貴族	noble, nobility, aristocracy
しょみん	庶民	the (common) people
しょうぐん	将軍	Shogun
だいみょう	大名	daimyo, feudal lord
かろう	家老	chief retainer of (a feudal lord/the Shogun)
ぶぎょう	奉行	magistrate
はたもと	旗本	direct retainer of the Shogun
ぶし	武士	samurai, warrior
しゅくん	主君	lord, master
かしん	家臣	vassal, retainer
ちょうにん	町人	townspeople
ぐんじん	軍人	serviceperson
りくぐんぐんじん	陸軍軍人	soldier
かいぐんぐんじん	海軍軍人	sailor
くうぐんぐんじん	空軍軍人	airman
しょうこう	将校	military officer
ぶんみん・ぶんかん	文民・文官	civilian
こうぼく・こうむいん	公僕・公務員	public [civil] servant [official], government employee
ほうそう	法曹	the legal profession
ほうおう	法王	the Pope
だいしきょう	大司教・大主教・大監督	archbishop
しきょう	司教・主教・監督	bishop
しさい	司祭・聖職者	priest, pastor
しんぷ	神父	Father
ぼくし	牧師	clergyman, minister, pastor
シスター	シスター	sister
だいそうじょう	大僧正	archbishop, Buddhist priest of the highest rank
そうじょう	僧正	bishop, high priest
そうりょ	僧侶	Buddhist priest
にそう	尼僧	nun
かんぬし	神主	Shinto priest
みこ	巫女	shrine maiden
けいしょう	敬称	honorific [courtesy] title
へいか	陛下	Your/His/Her Majesty
でんか・ひでんか	殿下・妃殿下	Your/His/Her Highness
かっか	閣下	Your/His/Her Excellency
げいか	猊下	Your/His/Her Eminence, Grace, Excellency
せいか	聖下（猊下）	Your/His holiness
年齢		age
せだい	世代	generation
ジェネレーションギャップ	世代のずれ	generation gap
しんせいじ	新生児	newborn baby
あかちゃん	赤ちゃん
ようじ	幼児	infant, toddler
ようじき	幼児期	infancy
ようちえんじ	幼稚園児	kindergartener
しょうがくせい	小学生（米） 小学生～高校生（英）	pupil
がくせい・せいと	学生・生徒	student
こども	子供	child, children
こどもじだい	子供時代	childhood
おとこのこ・だんじ	男の子・男児	boy
おんなのこ・じょじ	女の子・女児	girl
じゅうだいのしょうねん・しょうじょ	十代の少年・少女	teenager
わかもの	若者	youth
ししゅんき	思春期	adolescent
ししゅんきのわかもの	思春期の若者	adolescence
おとな・せいじん	大人・成人	adult
せいじんき	成人期	adulthood
ちゅうねん	中年	middle age
ろうじん	老人	old [aged] person
ちょうじゅ	長寿	longevity