お仕事・職業の英語名

このページでは様々な職業・お仕事を英語で何て言うのかグルーピングしてあるでござる。全部を網羅するのは大変でござるが「自分の職業も入れてくれ」と言う御仁がいたらメールで教えてくだされ。

各行へジャンプ
あ　　か　　さ　　た　　な　　は　　ま　　や　　ら　　わ
部署一覧　職位一覧

あ行

アナウンサー	アナウンサー	announcer
アニメーター	アニメーター	animator
アルバイト	アルバイト	part-time jobber, part-time worker
いし	医師	doctor
いしく	石工	mason, stonecutter
いたまえ	板前	cook, chef (of Japanese cuisine)
いものこう	鋳物工	founder
イラストレーター	イラストレーター	illustrator
インテリアデザイナー	インテリアデザイナー	interior designer
ウエイター	ウエイター	waiter,wait person
ウエイトレス	ウエイトレス	waitress, wait person
うぇぶでざいなー	ウェブデザイナー	web designer
うかい	鵜飼い	cormorant fisherman
うちゅうひこうし	宇宙飛行士	spaceman, astronaut
うらないし	占い師	fortune-teller
うんてんしゅ	運転手	driver
えいがかんとく	映画監督	director
えいようし	栄養士	dietitian, dietician
えきいん	駅員	station staff
エステティシャン	エステティシャン	aesthetician
えほんさっか	絵本作家	picture [illustrated] book writer
えんかかしゅ	演歌歌手	singer of Japanese melodramatic songs
エンジニア	エンジニア	engineer
えんしゅつか	演出家	director
おてつだいさん	お手伝いさん	maid
おんがくか	音楽家	musician

か行

かいけいし	会計士	accountant
かいせつしゃ	解説者	commentator
がいこうかん	外交官	diplomat, diplomatic official
カウンセラー	カウンセラー	counselor
かじょうほあんかん	海上保安官	the Maritime Safety Agency official
がか	画家	painter, artist
がくげいいん	学芸員	curator
がくしゃ	学者	scholar
かしや	菓子屋	confectioner
かじや	鍛冶屋	blacksmith
かしゅ	歌手	singer
かじん	歌人	Japanese poetry "tanka" poet
かせいふ	家政婦	housekeeper
かていきょうし	家庭教師	private teacher
カメラマン	カメラマン	cameraman, photographer
ガラスこう	ガラス工（屋）	glazier
がんかい	眼科医	eye doctor, ophthalmologist
かんごし	看護士・看護師	nurse
かんとく	監督	superintendent （工員）foreman (スポーツ）manager （映画） director
かんりょう	官僚	bureaucrat
きかいこう	機械工	mechanic
きかんし	機関士	engineer, engine driver
ぎいん	議員	member of an assembly
こっかいぎいん	国会議員	member of the Diet（日本） Congressman（米） member of Parliament, MP（英下院）
ギタリスト	ギタリスト	guitarist
きゃくほんか	脚本家	script-writer; playwright scenarist
きょうせいしかい	矯正歯科医	orthodontist
きし	棋士	shogi player（将棋）, go player（囲碁）
きし	騎士	knight
きしゅ	騎手	jockey, rider
ぎじゅつしゃ	技術者	engineer
きゃくしつじょうむいん	客室乗務員	flight attendant
きゅうきゅうきゅうめいし	救急救命士	emergency medical technician
きゅうし	灸師	moxibutionist
きょうし	教師・教員（先生）	teacher, instructor
ぎょうしょうにん	行商人	peddler
ぎょうせいかん	行政官	administrator; executive
ぎょうせいしょし	行政書士	administrative lawyer
ぎんこういん	銀行員	bank clerk
グラフィックデザイナー	グラフィックデザイナー	graphic designer
ぐんじん	軍人	soldier; serviceman
けいえいしゃ	経営者	management
けいえいコンサルタント	経営コンサルタント	management consultant
けいさつかん	警察官	police officer, policeman
けいびいん	警備員	guard
けいむかん	刑務官	prison official
げいにん	芸人	public performer entertainer comedian(お笑い芸人）
げいじゅつか	芸術家	artist
けいせいげかい	形成外科医	plastic surgeon
げかい	外科医	surgeon
げきさっか	劇作家	dramatist, playwright
けんさつかん	検察官	prosecutor
けんしゅうい	研修医	resident
けんちくぎょうしゃ	建築業者	builder
けんちくし	建築士・建築家	architect
こうかいし	航海士	navigator, mate
こうくうかんせいかん	航空管制官	air traffic controllers
こうだんし	講談師	storyteller
こうむいん	公務員	public official
コック	コック	cook
コメディアン	コメディアン	comedian
コピーライター	コピーライター	copywriter
コンサルタント	コンサルタント	consultant

さ行

さいばんかん	裁判官	judge
さかん	左官	plasterer
さっか	作家	writer, novelist, author
サッカーせんしゅ	サッカー選手	soccer player
さくしか	作詞家	songwriter, lyricist
さっきょくか	作曲家	composer, songwriter
さんふじんかい	産婦人科医	obstetrician and gynecologist
サラリーマン	サラリーマン	office worker
じえいかん	自衛官	self-defense force official
じえいぎょう	自営業	independent self-supporting self-employed
しかいしゃ	司会者	chairperson（会議の） the toastmaster（宴会の）
しかいし	歯科医師	dentist
しかぎこうし	歯科技工士	dental technician
しきしゃ	指揮者	commander, director;
ししょ	司書	librarian
しじん	詩人	poet
システムエンジニア	システムエンジニア	systems engineer
したてや	仕立て屋	tailor
しちや	質屋	pawnbroker
じつぎょうか	実業家	businessman, businessperson
しつじ	執事	butler
シナリオライター	シナリオライター	scenario writer
じびいんこうかい	耳鼻咽喉科医	otorhinolaryngologist, ear nose and throat doctor
しほうしょし	司法書士	solicitor
じむいん	事務員	clerk
ジャーナリスト	ジャーナリスト	journalist
しゃいん	社員	employee
しゃしょう	車掌	conductor
しゃしんか	写真家	photographer
じゅういし	獣医師	veterinarian veterinary surgeon
しょうせつか	小説家	novelist, writer
しょうぼうかん	消防官・消防士	fireman, fire fighter
しょうにかい	小児科医	pediatrician
しょくにん	職人	craftsman, artisan
しょか	書家・書道家	calligrapher
じょさんぷ	助産婦・産婆	midwife
しんぶんきしゃ	新聞記者	pressman, reporter
しんぶんはいたついん	新聞配達員	paperboy newspaper delivery man
しんぱん	審判	judge, umpire, referee
せいじか	政治家	statesman, politician
せいびし	整備士	mechanic
ずいひつか	随筆家	essayist
スタイリスト	スタイリスト	stylist
スタントマン	スタントマン	stunt man, stunt woman
スポーツせんしゅ	スポーツ選手	athlete, sportsman
スリ	スリ	pick pocket
セールスマン	セールスマン	salesman, salesperson
せいがくか	声楽家	vocalist
せいけいげかい	整形外科医	orthopedist
せいゆう	声優	voice actor, radio actor
せんいん	船員	sailor; seaman
せんすいし	潜水士	diver
そっきし	速記士	stenographer
しゅうきょうか	宗教家	religionist
せいたいし	整体師	chiropractor, osteopathic medicals
ぜいりし	税理士	(licensed) tax accountant
そうばし	相場師	speculator
そうりょ	僧侶	priest, bonze
そっきしゃ	速記者	stenographer
そくりょうし	測量士	surveyor
ソムリエ	ソムリエ	sommelier

た行

だいく	大工	carpenter
たいぴすと	タイピスト	typist
（ていねん）たいしょくしゃ	（定年）退職者	retiree retired employee
タクシーうんてんしゅ	タクシー運転手	cab driver, taxi driver
たんけんか	探検家	explorer
ダンサー	ダンサー	dancer
たんてい	探偵	detective
ちょうきょうし	調教師	trainer
ちょうりし	調理師	(licensed) cook
ちょうりつし	調律師	tuner
ちょうこくか	彫刻家	sculptor, carver, engraver.
つうかんし	通関士	(licensed) customs specialist
つうしんし	通信士	telegraph operator
つうやく	通訳	interpreter
ディーラー	ディーラー	dealer
ディレクター	ディレクター	director
デザイナー	デザイナー	designer
テレビタレント	テレビタレント	TV personality
でんきこう	電気工	electrician
てんじょういん ツアーコンダクター	添乗員 ツアーコンダクター	tour conductor
とうげいか	陶芸家	ceramist, potter
とうしアナリスト	投資アナリスト	investment analyst
とうしか	投資家	investor
とざんか	登山家	investment analyst
とこや	床屋・理容師	barber
とび	鳶・鳶職	steeplejack

な行

ナレーター	ナレーター	narrator
ないかい	内科医	physician
にくや	肉屋	butcher
にほんごきょうし	日本語教師	Japanese teacher
ニュースキャスター	ニュースキャスター	newscaster
にわし	庭師	gardener
のうか	農家	farmer

は行

バーテンダー	バーテンダー	bartender, barman
はいかんこう	配管工	plumber
はいじん	俳人	haiku poet
バイヤー	バイヤー	buyer
はいゆう	俳優	actor actress
パイロット	パイロット	pilot
バスガイド	バスガイド	bus guide
はつめいか	発明家	inventor
はなや	花屋	florist
（お）はりこ	お針子	seamstress
はりし	鍼師	acupuncturist
バレエダンサー	バレエダンサー	ballet dancer
パンや	パン屋	baker
ピアニスト	ピアニスト	pianist
ひしょ	秘書	secretary
ひふかい	皮膚科医	dermatologist
びようし	美容師	hairdresser, beautician
ひょうろんか	評論家	critic
ファッションデザイナー	ファッションデザイナー	fashion designer
ふどうさん	不動産	real estate agent estate agent
プログラマ	プログラマ	programmer
プロデューサー	プロデューサー	producer
ベビーシッター	ベビーシッター	baby sitter
べんごし	弁護士	lawyer, barrister
へんしゅうしゃ	編集者	editor
べんりし	弁理士	patent attorney patent solicitor
ほあんかん	保安官	sheriff
ほうしゃせんぎし	放射線技師	radiologist
ほうどうきしゃ	報道記者	journalist
ぼくじょうけいえいしゃ	牧場経営者	rancher
ほぼ	保母（幼稚園教師）	kindergarten teacher
ほんやくか	翻訳家	translator

ま行

マッサージし	マッサージ師	massager, masseur
まんがか	漫画家	cartoonist, caricaturist
メイド	メイド	maid
モデル	モデル	model

や行

やきゅうせんしゅ	野球選手	baseball player
やくざいし	薬剤師	pharmacist, druggist, chemist
ゆうびんはいたついん	郵便配達員	postman, mailman
ようせつこう	溶接工	welder

ら行

らくのうか	酪農家	dairy farmer
りょうこうだいりてんいん	旅行代理店員	travel agency clerk
りょうし	漁師	fisherman
りょうし	猟師	hunter
れきしか	歴史家	historian
ルポライター	ルポライター	reporter
レーシングドライバー	レーシングドライバー	racing driver

わ行

わがししょくにん

和菓子職人

Japanese sweets cook(craftsman)

部署一覧

そうむ	総務	General Affairs
じんじ	人事	Human Resources
けいり	経理	Accounting
きかく	企画	Planning
こくさいえいぎょう	国際営業	International Sales
ゆしゅつ	輸出	Export
ゆにゅう	輸入	Import
せいぞう	製造	Production
こうばい	購買	Purchasing
えいぎょう	営業	Sales
ほうむ	法務	Legal
せんでん	宣伝	Advertising
ざいむ	財務	Finance

職位一覧

かいちょう	会長	Chairman of the Board
しゃちょう	社長	President
ふくしゃちょう	副社長	Vice-President
だいひょうとりしまりやく	代表取締役 （最高経営責任者）	Chief Executive Officer　（CEO）
とりしまりやく	取締役	Member of the Board
せんむ	専務	Senior Executive Managing Director
じょうむ	常務	Executive Managing Director
かんさやく	監査役	Auditing Director
ぶちょう	部長	Department Head, General Manager
かちょう	課長	Manager, Section Chief
かちょうだいり	課長代理	Acting Manager
かかりちょう	係長	Manager, Subsection Chief
しゅにん	主任	Supervisor
してんちょう	支店長	Branch Manager
しんにゅうしゃいん	新入社員	Freshman