far from ~から程遠い |
It is still far from success now. 今はまだ成功には程遠い |
|
think of A as B AをBと見なす |
I'll think of it as a serious violation, if you do that again. もし再び同じ様な事すれば、重大な違反と見なします |
|
be based on ~に基づいている |
Her self-confidence is based on her experience. 彼女の自信は経験に基づいています |
|
for the first time はじめて |
Tokugawa Mitsukuni ate ramen noodles for the first time in Japan. 徳川光圀(水戸黄門)が日本で始めてラーメンを食べました |
|
in other words つまり・言い換えると |
I want to eat miso soup made by you every day. 君の作った味噌汁を毎日飲みたい。つまり、結婚してくれるかい? |
|
refer to ~に言及する |
I'll refer to a new tactics at next conference. 私は次の会議で新たな戦術に言及するつもりです |
|
at all (否定文で)まったく |
I don't need your help at all. あなたの助けは全く必要ない |
|
get to ~に到着する |
How did you get to know about this? あなたはこの事についてどの様に知りましたか? |
|
up to ~まで |
You can bring candies up to 300 yen. お菓子は300円までです |
|
used to be (do) 以前は~だった(したものだ) |
I used to play the tennis when I was young. 私も若い頃はよくテニスをしたものです |