by all means ぜひとも・(返事で)ぜひどうぞ |
I'll do it by all means. 私が必ずやります |
|
to the point 的を得た |
His speech is always brief and to the point. 彼の話はいつも簡にして要を得ている |
|
beside the point 的外れの |
My thought of the past was beside the point. 過去の私の考えは的はずれだった |
|
all at once 突然に |
The girl began to cry all at once. その少女は突然泣き始めた |
|
all [just] the same にもかかわらず・それでもやはり |
The earth rotates all the same. それでも地球は回っている |
|
to and fro あちこちに・行ったり来たり |
The stray dog was wandering to and fro. 野良犬があちこちうろついていた |
|
back and forth あちこちに・行ったり来たり |
This toy car can move only back and forth. このおもちゃの車は前後にしか動かない |
|
up and down あちこちに・行ったりきたり |
Squat is the exercise to move the upper half of the body up and down. スクワットとは上半身を上下に動かすエクササイズです |
|
back to front 後ろ前に・前後逆に |
I wore a T-shirt back to front all day long. 私は一日中Tシャツを前後逆に着ていた |
|
upside down 上下逆に |
The boat turned upside down and we got soaked to the skin. ボートがひっくり却って私たちはずぶぬれになりました |