熟語+例文集34

in public

人前で・公然と

It is a bad behavior to abuse someone in public.

公衆の面前で人を罵倒するのはよくない態度だ

in private

こっそりと・秘密裏に

Tell me a girl who you love in private.

どの子が好きなのかこっそり教えてよ

these days

近頃は

He is hilarious these days. He must be in love with a girl.

彼は近頃浮かれまくっている　恋をしてるに違いない

in those days

当時は・その頃は

I was only 14 years old boy in those days.

当時は私もまだ14歳の少年に過ぎませんでした

keep one's word [promise]

約束を守る

He always keep his word.

彼はいつも約束を守る

break one's word [promise]

約束を破る

Are you sorry about breaking your promise?

約束を破った事を後悔しているの？

lose one's temper

かんしゃくを起こす

The boy loses his temper easily.

その男の子はすぐかんしゃくを起こす

keep one's temper

怒りを抑える

I can't keep my temper any more.

これ以上怒りを抑えるのは無理です

make much of
think much [highly] of

～を重んじる・～をちやほやする

They make much of unity.

彼らは団結を重んじる

make little of
think little [lightly] of

～を軽んじる・～を侮る

Never make little of preparations for the disaster..

災害への準備を軽んじてはならない